北京时间11月23日，英超第12轮，阿森纳将对阵诺丁汉森林。赛前，阿森纳主教练阿尔特塔出席了发布会。

以下是发布会内容

特罗萨德的情况如何？

阿尔特塔：“特罗萨德看起来没问题。他今天早上参加了训练，感觉不错。我们会和医生一起评估一切，但他现在情况良好。”

萨卡和赖斯呢？

阿尔特塔：“萨卡和赖斯今天也参加了部分训练，情况也很好。”

本-怀特的情况如何？

阿尔特塔：“不幸的是，本-怀特将缺席几个月。他经历了不同类型的问题，他所面临的从来不是同一种伤病。我们不得不做出决定，最近几周他的情况没有改善。我们知道本-怀特会全力以赴，但到了需要保护球员的地步，所以我们决定让他进行手术。他同意了，但不幸的是，这将使他缺席几个月。”

具体是多久？

阿尔特塔：“目前我不知道。我们需要看看他术后的情况。我不认为他会缺席半年，但我不能告诉你确切的答案。”

卡拉菲奥里的情况如何？

阿尔特塔：“卡拉菲奥里今天参加了训练。他的康复进行得很好。上周他能和理疗师一起做一些事情。这周他在场上进行了训练，今天他也和我们一起训练。他将会在比赛名单中。”

蒂尔尼和富安健洋呢？

阿尔特塔：“蒂尔尼还没有准备好。他和球队进行了一些训练，但还没有准备好。富安健洋也将缺席一段时间。”

还有其他球员的情况能跟我们讲讲吗？

阿尔特塔：“你已经提到很多球员了！我想不出其他可以提及的球员。”

在这段休息的时间里，你做了什么以在之后提高球队的表现？

阿尔特塔：“分析我们为什么没有赢得比赛。是因为对手比我们强吗？答案是否定的。我们应该赢得更多比赛吗？答案是肯定的。我喜欢球队的表现吗？答案是肯定的，但我们需要在防守和禁区内的进攻方面有所改进。有很多事情需要考虑，但我需要了解球员的状态。除了电话沟通，唯一的方法就是等他们回来。工作人员和球员们的能量令人难以置信。这就是与这些人同行的乐趣。他们喜欢在这里，喜欢回到我们身边，这立即为我们带来了能量。我不需要做太多。但总是要描绘出大的图景，以确保我们走在正确的轨道上。”

对于瓜迪奥拉续约你有什么反应？

阿尔特塔：“如果这是他真正想要的，我相信情况是这样的，那么祝贺他。我已经祝贺过他了。我为他感到高兴，因为我希望他一切都好。“

这对英超联赛来说是好事，但对于你的争冠野心来说这是好事吗？

阿尔特塔：“我们只能做好我们能做的事情。我们必须尽全力去实现我们的目标。别人做什么，不是我们能决定的。”

对阵森林的这场比赛将是你执教阿森纳的第250场比赛，你有多享受这段经历？

阿尔特塔：“非常享受。”

你对自己取得的成就有多满意？

阿尔特塔：“我非常感激，也非常高兴。我享受了每一分钟。这是因为我每天与之共事的人，也因为我明白我们坐在这个位置上是多么幸运。我总是想要得到更多。我为看到工作人员对俱乐部的情感感到无比自豪，这是我们作为一个足球俱乐部、一个团队以及我与之共事的人所想要传达的信息。但最终球队还是要赢球。我们想赢得更多，想赢得大的奖杯，我们正在这条路上。”

你还有再执教250场比赛的动力吗？

阿尔特塔：“如果是关于我热爱的事情和能力，那肯定有。”

你对森林今年的表现怎么看？

阿尔特塔：“他们表现得非常好，非常稳定，尤其是在对阵最强的对手时。我对努诺和教练组所做的工作表示高度赞赏。他们的意图非常明确，他们将比赛带到他们想要的方向。说实话，他们的表现让我印象深刻。”

本赛季你的球队在主场保持不败，这让你更有信心吗？

阿尔特塔：“我们喜欢在酋长球场比赛。我们知道在那里有独特的氛围。过去48小时我的球队的表现给了我很大的信心，我们明天将全力以赴争取赢得比赛。”

在执教阿森纳的250场比赛中，最大的成就是什么？

阿尔特塔：“让俱乐部团结在一起，百分之百。提升球队精神状态，给俱乐部塑造一个非常清晰的DNA，以及带来自豪感。俱乐部的每一个人都代表着这件球衣，以符合这个水平的方式行事。”

现在你需要做的就是赢得奖杯？

阿尔特塔：“这不是我需要做的唯一的事情，因为你需要维系很多事情。有时你达到了目标，但它们可能很快就会成绩下滑，所以要保持高水平的表现。这是我每天都要坚持做的事情，现在我们需要做的就是赢球，这是我们的下一步。”

曾经想过瓜迪奥拉可能会离开曼城吗？

阿尔特塔：“说实话，我不知道。他在巴塞罗那每年都是这样，一次续一年，在拜仁也是类似的情况。这是他的决定，他在俱乐部看起来很开心，所以祝贺他。”

明天和接下来的六周有多重要？

阿尔特塔：“是的，非常重要。有很多比赛，关键是建立好的势头并取得好的结果。连续赢得比赛将建立我们需要的能量和信念，以及让我们正在做的许多好事变得有意义。”

温格执教了1200场……

阿尔特塔：“这就是不同的视角！什么是多，什么是少。尤其是在我们现在生活的世界中，教练执教一个俱乐部的时间可能会短得多。所以我真的很感激，这就是为什么我所表述的第一个词是感激。不仅仅是这份工作本身，还关乎我在哪里工作以及和谁一起工作。这就是我热爱我所做的事情的原因，这不是巧合。”

过去两个月球队似乎遇到了一些困难，这是什么感觉？

阿尔特塔：“从我的角度来看，当我对这个赛季进行计划时，我会设定开始和结束。这是一段旅程，就好像我们在一起乘坐巴士旅行。路上会遇到颠簸，遇到坏天气，会有事情发生。我的任务是导航，并让其他人和我一起导航，因为路上一定会发生其他的事情。除非我们变得无敌并赢得每场比赛，那样的话就不会发生意外。但按照我的预测，在赛季中这些事情会发生。至于有预料到会发生这么多事情吗？没有，但我喜欢俱乐部在面对困难事情时的反应。”

如何应对本-怀特的缺席？

阿尔特塔：“这是一个挑战，因为这是我们完全没有预料到的。如果谈到表现上的一致性和可用性，本-怀特可能是与加布里埃尔和威廉-萨利巴搭档表现最好的球员之一，所以我们会想念他，但我们必须找到替代方案。就是这样。但也有很多积极的方面。赖斯回来了，萨卡回来了，廷贝尔状态不错，他上场比赛也没能上场。特罗萨德回来了，状态不错，卡拉菲奥里在缺席了五六周后也回来了，这是个好消息。”

萨卡和赖斯会因为没有比赛而状态更好吗？

阿尔特塔：“我更喜欢球员在正常的节奏中比赛。他们不能这样做是因为受伤，所以我们尽力让他们为明天的比赛做好最佳准备。”

你现在有什么期望，接下来的几周没有更多的伤病？

阿尔特塔：“别提了！希望球队恢复常态，发生点正常的事情，而不是最近发生的一切。从这样的时期中有很多东西可以学习。团队并没有感到沮丧和找借口。我真的很喜欢和他们一起经历困难的经历，因为在情感上，很难和一些人一起共度难关。”

这个赛季如果球队不去迪拜表现会受到影响吗？

阿尔特塔：“你不知道我这赛季是否会去迪拜……”

球员们没能去迪拜他们的表现会受到影响吗？

阿尔特塔：“你也不知道（他们会不会去）……”

看到球队现在和上赛季一月份的相似之处了吗？现在能开始一段连胜吗？

阿尔特塔：“是的，但不是因为去迪拜。那样就太简单了。因为我回顾了所有比赛，我看了很多英超对手的比赛，为了理解比赛背景以及和发掘我们的优势，我清楚他们在做什么。我非常有信心，当这支球队找到一点一致性和回归常态时，球队的成绩会开始起飞。”

球队回归常态的关键是什么？

阿尔特塔：“球员可用性，仅此而已。我不要求其他任何东西。”

考虑到你们在冠军争夺战中落后，你的球队还有犯错的余地吗？

阿尔特塔：“好吧，当你看到利物浦在一段时间内一致的比赛结果时，我们的犯错余地就小得多了。他们正在取得出色的进步和结果，但我们也仍在竞争中。我们与他们比赛过，我们现场看到了我们与他们的对抗，所以这给了我很大的信心。”

纳达尔对你意味着什么？

阿尔特塔：“只是感到自豪，因为他代表了我们的国家和这项运动。我认为作为一名运动员，对每个人来说，无论你是否是网球迷，他的行为方式，他赢球的方式，他输球的方式，他处理生活中的困难的方式，是我们的一个灵感来源。对我来说，他是一个非常特别的榜样，因为我也认识他和他周围的人，我看到了他是如何调整自己的职业生涯，适应它。我认为他取得的成就是非凡的。他就像费德勒，我认为他将永远是这项运动中最好的运动员之一。”

你在休息期间去了美国，与老板进行了交流，关于1月的转会窗你们是怎么聊的？在没有埃杜的情况下你们能迅速行动吗？

阿尔特塔：“是的，花时间和他在一起总是非常积极的。显然，我们有时间讨论转会窗，但也有关于俱乐部本身的讨论。我和他聊了他们对我们所做的事情的感觉，还分享了我们希望带领俱乐部前进的方向，下一步的动作，显然也谈了埃杜。我们之间有很多话题，但再次与他们共度时光是一种乐趣，因为有很多东西可以学习。他们在体育管理方面有丰富的经验。你能感受到他们的雄心，尤其是当你离开他们后，即使他们离得很远，他们每天都与我们保持紧密联系，并希望与我们一起取得成功。这种感觉很好。”

你对助理体育总监杰森-艾托的评价如何？

阿尔特塔：“非常好，杰森和整个团队都很好。埃杜和我可能得到了很多赞扬，但背后的工作是由这个家伙完成的，杰森表现得非常出色。突然间搬到不同的办公室，做不同的工作并不容易，对整个团队来说也一样。但同样，看看他们的精神状态，看看人们的反应，他们愿意说：‘好吧，就是这样，这是现在的情况，让我们向前迈进吧。’带着那种雄心，还有那种决心和热情，这是很棒的事情。杰森在这方面表现得很出色。”

你清楚富安健洋何时会复出吗？

阿尔特塔：“我不知道。他现在将离开几周，继续接受治疗，同时也改变一下环境，因为对他来说，心理上应对这些真的很艰难，你可以想象。他唯一想做的就是工作24小时以变得更好，当他不健康时，他感到很糟糕。这真的很遗憾，所以我们会给他最好的机会去改变环境。如果它能触发一些东西，解锁一些东西并帮助到他，让他尽快回来，那再好不过，但我认为我们需要有耐心。”

是他在夏天遭遇的膝盖问题吗？

阿尔特塔：“是的。”

瓜迪奥拉在英超执教时，你赢得英超冠军的动力是什么？

阿尔特塔：“当然，我们有很多世界上最好的教练在这个联赛中执教，这已经足够了，这是挑战，这是这个联赛的水平。这不是纸上谈兵，因为你知道对手的水平以及他们为击败你而做的准备。所以，身处这种环境中，努力证明自己并赢得胜利是很棒的。”

厄德高的情况如何？

阿尔特塔：“他表现得很好，显然这有其后果，因为在这么长时间没有比赛后，他需要时间恢复。他的脚踝有反应，他身体的其他部位在承受了如此大的负荷后也有反应。这不是理想的，但他还好。一天半之前他和球队一起训练了，他感觉不错。所以他的情况相当积极。”

他不在时球队缺少了什么？

阿尔特塔：“他不能上场，但我们做了其他事情，在一些比赛中效果很好。但厄德高能把每个人团结在一起，他在有球和无球时都有这种能力。他有这种魅力和领导力，这就是他成为队长的原因。他有让每个人变得更好并让每个人都协调一致的智慧。这是他独特的品质。显然，这是我们所想念的。”

比赛前他在更衣室里吗？

阿尔特塔：“在那方面他一直很投入，但最终影响比赛的是你踏入球场的时刻。你必须在场上经历某些时刻，有他在，比赛会更轻松。但这并不意味着其他球员不能做到这些，或者说他们能以艰难的方式做到。”